royal families

Nikola was once known as the father-in-law of Europe, with daughters married, most prominently, into the Italian and Russian royal families.

尼古拉曾经被称为是欧洲的岳父，因为她的女儿都嫁入了意大利和俄国皇室。

Just a question, Japan, Thailand, Malaysia and England have their royal families even after so many generations.

有个题目，日本，泰国，马来西亚，英格兰都有皇室传承日久。

Europe still had its old class system. It was the home of the landed aristocracy, of palaces and royal families.

欧洲仍然保有其古老的阶级制度。欧洲是有产贵族阶层的故土，宫殿和皇族的所在地。

Interestingly, Queen Victoria and Prince Philip is known to be the role model of blissful marriage within the royal families.

耐人寻味。维多利亚女王跟菲利普亲王是英王室中难得的夫妻恩爱的楷模呢。

Of course, a great number of people made the history. But the historians seem only to be interested in those royal families and barons.

当然，普通大众也构成历史。但历史学家似乎只对皇室和贵族感兴趣。

Royal families is alike ordinary families. They have disagreement as well, and sometimes quarrel.

皇室家庭和普通的家庭都一样。他们也会有分歧，有时还会争吵。

Thomas says the legendary inbreeding of Egypt's royal families probably had little to do with the incidence of heart disease, however.

不过Thomas说，传说的埃及法老近亲通婚很可能和心脏病发病率没什么关系。

Inmonarchies, all members of royal families are celebrities, especiallywhen they are associated with a real or perceived scandal.

在君主国，所有王室成员都是名人，尤其是当他们与一个真实的或感觉到的丑闻。

Because, Rameses family is not orthodox Thebes royal families of origin, they are the rulers from the delta region.

因为，拉美西斯家族并非正统的底比斯王族之裔，他们是来自三角洲地区的统治者。

Figures of the lion were not used exclusively by the royal families in imperial arts as were the dragon and the phoenix.

狮子不像龙、凤一类神禽异兽，作为皇家专利，只出现在宫廷艺术的造型中。

The allegation of Christ being a kingly progenitor is extremely convenient and useful for European royal families, obviously.

主张耶稣有王室血统对于欧洲王室家族来说，显然是非常方便和有用的。

The Serbian royal family's website has some helpful family trees which show their relations to the other royal families of Europe.

在塞尔维亚皇室家族网站上有家谱图，可以清楚地看到他们与欧洲皇室的关系。

The original community in Europe was splitted into two sections, one was represented by churches; the other by royal families.

欧洲的家元共同体分裂成两个部分，一个部分由教会所代表，而另一个部分则由王室所代表。

Members of the Royal Family and members of foreign royal families arrive at Buckingham Palace.

英国皇室成员、外国皇室成员到达白金汉宫。

Working for investors is the reputational damage that the UAE's ruling royal families may face.

有利于投资者的一点是，阿联酋执政王族可能会忌惮名誉受损。

The royal families and the ordinary families are alike. They also have disagreement and sometimes quarrel.

皇室家族和普通的家庭都一样。他们也会有分歧，有时还会争吵。

Whatever the misdeeds of the Bahraini or Saudi royal families, they are not Gaddafi-style dictators.

无论巴林和沙特的王室有什么过错，他们都不是卡扎菲那样的独裁者。

Four Balkan royal families will be in attendance; two will not.

巴尔干皇室中有四名将会出席明天的婚礼，有两名不会。

Polo: From William the Conqueror to Elizabeth I, Britain royal families all had blood ties.

从征服者威廉到伊丽莎白一世，英国皇室之间都存在血缘关系。

1240 - Members of the Royal Family and members of foreign royal families arrive at Buckingham Palace.

英国和外国皇室成员抵达白金汉宫。